SCIENCES ENERGIES ENVIRONNEMENT

 

TRADUCTION DE LA PARTIE 2/é

tude révèle que les 10 % de la population mondiale les plus gros consommateurs causent jusqu'à 5 700 milliards de dollars de dommages environnementaux par an

Les 10 % de la population mondiale ayant la consommation la plus élevée sont à l'origine de dommages environnementaux évalués entre 1 700 et 5 700 milliards de dollars par an, incluant le changement climatique, la perte de biodiversité, la pollution par les nutriments et l'utilisation d'eau douce ; la perte de biodiversité constitue la composante majeure de ce total. Les dommages par habitant sont les plus élevés aux États-Unis, et plus de 60 % des individus de ce groupe résident aux États-Unis ou dans l'UE. Ces estimations sont prudentes et excluent les impacts liés aux investissements, mais elles illustrent le potentiel de revenus importants si l'on appliquait le principe du « pollueur-payeur » à ces groupes de grands consommateurs.

Une espèce de papillon « gériatrique » vit près de trois fois plus longtemps que ses proches parents

Les papillons du genre *Heliconius* présentent des durées de vie (médianes et maximales) jusqu'à environ trois fois supérieures à celles de leurs proches parents, avec des écarts extrêmes pouvant aller jusqu'à un facteur de 25. Ils affichent un taux de mortalité de base plus faible, un vieillissement ralenti et, chez l'espèce *H. hecale*, un déclin fonctionnel lié à l'âge quasi imperceptible. Si la consommation de pollen favorise cette longévité, la durée de vie accrue perdure même en l'absence de pollen, ce qui témoigne de mécanismes à la fois alimentaires et évolutifs.

Une étude révèle que l'on peut percevoir consciemment le sens de mots que l'on ne voit plus

Des participants ont brièvement visualisé des mots masqués visuellement, puis ont entendu des mots (indices auditifs) sémantiquement liés ou non à ces derniers. Les indices auditifs sémantiquement liés ont facilité la détection consciente et l'identification du sens du mot initial, alors que les participants étaient incapables d'en décrire les caractéristiques visuelles. Ces résultats indiquent que l'accès conscient peut cibler des représentations sémantiques abstraites, indépendamment des détails sensoriels de bas niveau.

Des fossiles de nourrissons révèlent un lien entre le développement humain et celui des Néandertaliens

Une analyse par micro-tomodensitométrie (micro-CT) d'ossements et de dents de nourrissons néandertaliens provenant de la grotte de Sesselfelsgrotte indique des schémas de croissance précoce largement similaires à ceux des humains modernes, bien que certains os longs présentent une organisation structurelle légèrement plus avancée. Des micro-défauts dentaires au niveau de la dentine suggèrent des épisodes de stress physiologique ou métabolique durant le jeune âge, potentiellement liés à des déséquilibres en minéraux ou en vitamines survenus entre la fin de la gestation et la petite enfance.

Les génomes des cafards regorgent d'ADN transféré par leurs bactéries endosymbiotiques partenaires

Les génomes des cafards contiennent des dizaines de milliers de fragments d'ADN transférés horizontalement depuis leur bactérie endosymbiotique *Blattabacterium*, certaines espèces hébergeant plus de 3 000 de ces insertions. Ces fragments sont largement répartis et représentent de nombreux événements indépendants survenus sur une période d'au moins 29 millions d'années ; bien que la plupart ne soient pas transcrits, un sous-ensemble transcrit restreint — incluant des séquences chimériques et des séquences intégrées aux exons — pourrait influencer l'évolution du génome.

Le Soleil pourrait finalement ne pas engloutir la Terre, selon des scientifiques

De nouveaux modèles de dissipation des forces de marée et des contraintes liées à la perte de masse solaire suggèrent que l'expansion future du Soleil n'engloutira probablement ni la Terre ni Mars ; en effet, une dissipation des forces de marée réduite et une perte de masse plus importante permettent à leurs orbites de s'éloigner au-delà du rayon solaire. Mercure et Vénus restent toutefois vouées à être englouties, et le Soleil finira par évoluer en une naine blanche en refroidissement.

La plus vaste étude génétique au monde sur le nombre de grains de beauté aide à percer les mystères du mélanome

Une analyse pangénomique portant sur plus de 85 000 individus a permis d'identifier 24 locus influençant le nombre de grains de beauté ; tous, sauf un, sont également associés au mélanome, impliquant plus de 250 gènes candidats. Les voies biologiques concernées touchent à la régulation immunitaire et à la prolifération cellulaire — notamment via le gène SIKE1 —, suggérant des mécanismes à l'origine de la prolifération excessive des mélanocytes. Un score de risque polygénique lié au nombre de grains de beauté a été élaboré pour affiner la stratification du risque de mélanome et orienter la prévention ainsi que la découverte de cibles thérapeutiques.

Comment le jeûne intermittent pourrait protéger le cerveau du stress chronique

Chez des souris soumises à un stress chronique, le jeûne intermittent a réduit les comportements de type dépressif et préservé l'intégrité de la myéline dans les régions cérébrales impliquées dans les émotions et la cognition. Ce mode d'alimentation a remodelé le microbiote intestinal, favorisant les espèces associées à la protection de la myéline et à l'amélioration comportementale, tout en normalisant partiellement les voies métaboliques microbiennes altérées par le stress.

L'adversité vécue tôt dans la vie laisse une empreinte moléculaire durable dans tout l'organisme, selon une étude sur des primates

Chez les macaques rhésus vivant en liberté, l'adversité vécue durant le jeune âge est associée à des modifications étendues et durables de la méthylation de l'ADN dans de multiples tissus. Si les profils de vieillissement épigénétique sont spécifiques à chaque tissu, ils présentent une coordination partielle ; l'adversité modifie la méthylation dans des régions génomiques qui coïncident souvent avec les marques du vieillissement, sans pour autant accélérer ce dernier de manière uniforme. Ces résultats indiquent que les expériences précoces remodèlent les trajectoires du vieillissement moléculaire plutôt que de simplement les accélérer.

Des fossiles de jeunes prédateurs anciens apparentés aux crocodiles bouleversent notre compréhension de l'adaptation des animaux à la vie terrestre

Des fossiles de nouveau-nés d'embolomères provenant de Mazon Creek ne présentent ni les caractéristiques des têtards ni la métamorphose typique des amphibiens, bien qu'il s'agisse de tétrapodes primitifs. Une analyse comparative portant sur plusieurs lignées de tétrapodes primitifs révèle des stades larvaires plus proches de ceux des poissons ou des amniotes que de ceux des amphibiens actuels, remettant ainsi en question l'idée selon laquelle une métamorphose de type amphibien aurait facilité la transition du milieu aquatique vers le milieu terrestre.

SCIENCES ENERGIES ENVIRONNEMEBT

 

TRADUCTION DE LA PREMIERE PARTIE /Cher Olivier Hartmanshenn,

Voici votre newsletter personnalisée Science X pour la semaine 25 :

La cicatrisation rénale s’améliore après le blocage d’une protéine, avec moins de cicatrices et une récupération plus rapide.

L’ENPP1 est surexprimée dans les reins lésés et atteints de maladies chroniques, où elle perturbe le métabolisme cellulaire et entrave la réparation. La suppression génétique ou le blocage pharmacologique de l’ENPP1 par l’anticorps monoclonal AD-NP1 dans des modèles murins de lésions rénales accélère la récupération fonctionnelle, réduit la fibrose et stimule la prolifération des cellules tubulaires, ce qui indique une meilleure régénération rénale.

Un médicament à base de cuivre restaure la mémoire et élimine les protéines toxiques de la maladie d’Alzheimer, selon une étude préclinique.

Le Cu(ATSM), un composé libérant du cuivre, a augmenté l’abondance de la glycoprotéine P au niveau de la barrière hémato-encéphalique d’environ 24 % dans un modèle de la maladie d’Alzheimer, réduit les niveaux d’amyloïde-β d’environ 42 % et amélioré l’apprentissage spatial d’environ 44 % sur une période de 56 jours. Les données indiquent une restauration des mécanismes d'élimination neurovasculaire et justifient une évaluation plus approfondie du Cu(ATSM) en tant que thérapie biométallique contre la maladie d'Alzheimer.

Pourquoi le simple fait de partager une canne en marchant peut améliorer considérablement l'équilibre

Un lien mécanique rigide entre deux personnes marchant côte à côte améliore la stabilité après une perturbation et accélère le rétablissement de l'équilibre par rapport à l'absence de lien ou à une connexion élastique. Les bénéfices sont maximaux lorsqu'un seul partenaire est perturbé, l'autre servant alors de point d'ancrage. Des interactions tactiles à haute fréquence (~15 Hz) permettent des forces correctives rapides, suggérant un canal de communication sensorimotrice rapide par le toucher.

Des chercheurs conseillent à la NASA de construire une installation de confinement biologique sur la Lune pour protéger la Terre

Un document de politique recommande la construction d'une installation lunaire de confinement biologique et de quarantaine pour traiter tous les échantillons extraterrestres avant leur arrivée sur Terre. La manipulation robotisée sur la Lune est proposée afin de minimiser l'exposition humaine et les rejets accidentels. L'argument repose sur la biologie de l'invasion, soulignant les risques écologiques imprévisibles et potentiellement irréversibles, ainsi que l'inadéquation des systèmes de confinement terrestres actuels.

Une procédure non chirurgicale soulage durablement les douleurs au genou, selon une étude.

L'embolisation de l'artère géniculaire par des microsphères de gélatine rapidement résorbables chez 194 patients souffrant d'arthrose du genou a été techniquement réussie dans les 239 interventions, avec seulement 6,7 % d'effets indésirables légers et transitoires. L'intensité de la douleur a diminué de 7 à 3 sur 12 mois, et les scores fonctionnels et de qualité de vie se sont améliorés au-delà des seuils cliniquement significatifs chez 80 % des patients, indiquant un bénéfice durable et cliniquement significatif.

Les « paysages temporels » pourraient expliquer les différences de perception temporelle entre les espèces animales.

Les animaux non humains présentent une organisation temporelle de la perception distincte, non prise en compte par les seuils critiques de fusion du scintillement. Un cadre de cinq fenêtres temporelles – synchronisation, révision, attention, persistance et stabilité – caractérise mieux les « paysages temporels » spécifiques à chaque espèce. Les illusions temporelles, telles que l'éblouissement par le mouvement et le mouvement apparent, explorent ces fenêtres et présentent un intérêt écologique et appliqué.

L'ADN ancien révèle une épidémie de peste mortelle chez les chasseurs-cueilleurs sibériens il y a 5 500 ans.

L'ADN ancien de 46 individus provenant de quatre cimetières de chasseurs-cueilleurs sibériens a identifié Yersinia pestis dans 18 cas, indiquant des épidémies de peste mortelles il y a environ 5 500 ans au sein de petits groupes nomades. Les schémas de mortalité montrent que de nombreux enfants et individus apparentés sont décédés à intervalles rapprochés. Les génomes révèlent que les premières souches portaient un superantigène unique, impliquant une virulence élevée avant même l'apparition d'une transmission efficace par les puces.

La Terre aurait-elle pu envoyer la vie sur Europe, la lune de Jupiter ?

Des calculs indiquent que des grains de poussière de taille micrométrique éjectés de l'atmosphère terrestre pourraient atteindre Europe. Une petite fraction survivrait à l'impact et pourrait potentiellement pénétrer dans l'océan souterrain par la fracturation et la fonte de la glace sur une période de 10³ à 10⁴ ans. Sur des milliards d'années, environ 10²³ particules de ce type auraient pu atteindre Europe, ce qui implique une probabilité non négligeable de la présence de microbes d'origine terrestre sur la planète, sous réserve de conditions environnementales compatibles.

La datation au radiocarbone confirme 10 000 ans d'occupation humaine continue dans les Pyrénées.

Les données de datation au radiocarbone de 124 échantillons prélevés sur 45 sites des hautes Pyrénées indiquent une présence humaine continue au-dessus de 2 000 m d'altitude pendant plus de 10 000 ans. Des abris sous roche importants témoignent d'une occupation plurimillénaire s'étendant du Mésolithique à l'époque moderne, avec des pics d'activité à la fin du Néolithique et au début du Moyen Âge. Parmi les vestiges figurent des constructions en pierre vieilles de 5 000 ans, remettant en question l'idée que les hautes montagnes étaient des environnements marginaux ou rarement utilisés.

Un métabolisme reprogrammé contribue à revitaliser les cellules immunitaires épuisées et à renforcer l'immunité contre le cancer.

Les inhibiteurs de BET restaurent la fonction des lymphocytes T épuisés en reprogrammant épigénétiquement le métabolisme, notamment en stimulant une voie dépendante des polyamines. Les lymphocytes T humains traités ont montré une production accrue de molécules effectrices, et les lymphocytes T sensibilisés par un inhibiteur de BET ont réduit la charge tumorale et prolongé la survie dans des modèles murins de cancer du poumon, indiquant un potentiel s

Envoyer des commentaires

Utilisez les flèches pour afficher la traduction complète.

SCIENCES ENERGIES ENVIRONNEMENT

 

Dear olivier hartmanshenn,

Here is your customized Science X Newsletter for week 25: Kidney healing improves after protein blockade, with less scarring and faster recovery ENPP1 is upregulated in injured and chronically diseased kidneys, where it disrupts cellular metabolism and impairs repair. Genetic deletion or pharmacologic blockade of ENPP1 with the monoclonal antibody AD-NP1 in mouse models of kidney injury accelerates functional recovery, reduces fibrosis, and enhances tubular cell proliferation, indicating improved renal regeneration.   Copper drug restores memory and clears toxic Alzheimer's proteins, preclinical study finds Cu(ATSM), a copper-delivering compound, increased P-glycoprotein abundance at the blood-brain barrier by ~24% in an Alzheimer’s model, reduced amyloid-β levels by ~42%, and improved spatial learning by ~44% over 56 days. Data indicate restoration of neurovascular clearance mechanisms and support further evaluation of Cu(ATSM) as a biometal-based Alzheimer’s therapy.   Why just sharing a stick while walking can significantly improve balance A rigid mechanical link between two side-by-side walkers improves post-perturbation stability and speeds balance recovery compared with no link or an elastic connection. Benefits are greatest when only one partner is perturbed, with the unperturbed individual acting as a stabilizing anchor. High-frequency (~15 Hz) tactile interactions mediate rapid corrective forces, suggesting a fast sensorimotor communication channel through touch.   NASA should build a biocontainment facility on the moon to protect Earth, researchers advise A policy paper recommends a lunar biocontainment and quarantine facility to process all extraterrestrial samples before they reach Earth. Robotic handling on the Moon is proposed to minimize human exposure and accidental release. The argument relies on invasion biology, emphasizing unpredictable, potentially irreversible ecological risks and the inadequacy of current Earth-based containment.   Nonsurgical procedure provides lasting relief for knee pain, finds study Genicular artery embolization with rapidly resorbable gelatin microspheres in 194 patients with knee osteoarthritis was technically successful in all 239 procedures, with only mild, self-limited adverse events in 6.7%. Pain scores decreased from 7 to 3 over 12 months, functional and quality-of-life scores improved beyond clinically important thresholds in 80%, indicating durable, clinically meaningful benefit.   'Timescapes' may help explain how animal species perceive events so differently in time Nonhuman animals exhibit distinct temporal organization of perception that is not captured by critical flicker fusion thresholds. A framework of five temporal windows—synchronization, revision, attention, persistence, and stability—better characterizes species-specific “timescapes.” Temporal illusions, such as motion dazzle and apparent motion, probe these windows and have ecological and applied relevance.   Ancient DNA uncovers deadly plague outbreak among Siberian hunter-gatherers 5,500 years ago Ancient DNA from 46 individuals at four Siberian hunter-gatherer cemeteries identified Yersinia pestis in 18 cases, indicating lethal plague outbreaks ~5,500 years ago in small mobile groups. Mortality patterns show many children and closely related individuals dying within short intervals. Genomes reveal early strains carried a unique superantigen, implying high virulence even before efficient flea-borne transmission evolved.   Could Earth have sent life to Jupiter's moon Europa? Calculations indicate micron-scale dust grains ejected from Earth’s atmosphere could reach Europa, with a small fraction surviving impact and potentially entering the subsurface ocean via ice fracturing and melt-through over 10³–10⁴ years. Over billions of years, ~10²³ such particles may have arrived, implying non-negligible probability of Earth-derived microbes on Europa, contingent on compatible environmental conditions.   Radiocarbon dating confirms 10,000 years of continuous human occupation in the Pyrenees Radiocarbon data from 124 samples across 45 sites in the Pyrenees high mountains indicate continuous human presence above 2,000 m for over 10,000 years. Key rock shelters show multi-millennial occupation spanning Mesolithic to modern periods, with peaks in activity at the end of the Neolithic and early medieval times. Evidence includes 5,000-year-old stone architecture, revising views of high mountains as marginal or rarely used environments.   Rewired metabolism helps revive exhausted immune cells and boost cancer immunity BET inhibitors restore function of exhausted T cells by epigenetically rewiring metabolism, notably enhancing a polyamine-dependent pathway. Treated human T cells showed increased effector molecule production, and BET inhibitor–primed T cells reduced tumor burden and prolonged survival in mouse lung cancer models, indicating a potential strategy to improve cancer immunotherapy.   World's highest-consuming 10% cause up to $5.7 trillion a year in environmental damage, study finds The highest-consuming 10% of the global population cause environmental damage valued at $1.7–5.7 trillion annually across climate change, biodiversity loss, nutrient pollution, and freshwater use, with biodiversity loss as the largest component. Per-capita damage is highest in the U.S., and more than 60% of this group live in the U.S. and EU. Estimates are conservative, excluding investment-related impacts, but illustrate substantial potential revenue from applying polluter-pays measures to high-consuming groups.   'Geriatric' butterfly species lives nearly three times as long as their relatives Heliconius butterflies exhibit median and maximum lifespans up to ~3-fold longer than close relatives, with extremes differing by up to 25-fold. They show lower baseline mortality, slower aging, and in H. hecale little detectable age-related functional decline. Pollen feeding supports longevity, but extended lifespan persists without pollen, indicating both dietary and evolved mechanisms.   People consciously recognize the meaning of words they can no longer see, study finds Participants briefly viewed visually masked words, then heard semantically related or unrelated auditory words. Related auditory cues enhanced conscious detection and identification of the prior word’s meaning, while participants failed to report its visual features. Findings indicate that conscious access can target abstract semantic representations independently of low-level sensory details.   Baby fossils reveal link between human and Neanderthal development Micro-CT analysis of Neanderthal infant bones and teeth from Sesselfelsgrotte indicates early growth patterns broadly similar to modern humans, with some long bones showing slightly more advanced structural organization. Dental microdefects in dentin suggest episodes of early-life physiological or metabolic stress, potentially linked to mineral or vitamin imbalances during late gestation to early childhood.   Cockroach genomes are packed with DNA transferred by their endosymbiont bacterial partners Cockroach genomes contain tens of thousands of horizontally transferred DNA fragments from their endosymbiont Blattabacterium, with some species harboring >3,000 inserts. These fragments are widely distributed, represent many independent events over ≥29 Myr, and are mostly nontranscribed, though a small transcribed subset, including chimeric and exon-incorporated sequences, may influence genome evolution.   The Sun may not engulf Earth after all, scientists say New tidal-dissipation models and constraints on solar mass loss suggest the Sun’s future expansion will likely not engulf Earth or Mars, as reduced tidal dissipation and stronger mass loss allow their orbits to expand beyond the solar radius. Mercury and Venus remain destined for engulfment, and the Sun will ultimately evolve into a cooling white dwarf.   World's largest genetic study of 'moliness' helps unravel mysteries of melanoma A genome-wide analysis of >85,000 individuals identified 24 loci influencing mole count, with all but one also associated with melanoma, implicating >250 candidate genes. Pathways involve immune regulation and cell proliferation, including SIKE1, suggesting mechanisms for melanocyte overgrowth. A polygenic risk score for moliness was developed to refine melanoma risk stratification and guide prevention and therapeutic target discovery.   How intermittent fasting may shield the brain from chronic stress In chronically stressed mice, intermittent fasting reduced depression-like behaviors and preserved myelin integrity in brain regions involved in emotion and cognition. Intermittent fasting reshaped gut microbiota, increasing species associated with myelin protection and behavioral improvement and partially normalizing stress-altered microbial metabolic pathways.   Early life adversity leaves a lasting molecular imprint across the body, primate study reveals Early-life adversity in free-ranging rhesus macaques is associated with widespread, lasting changes in DNA methylation across multiple tissues. Epigenetic aging patterns are tissue-specific but partially coordinated, and adversity modifies methylation in genomic regions that often overlap with aging marks without uniformly accelerating aging. These results indicate that early experiences reshape, rather than simply speed, molecular aging trajectories.   Fossilized babies of ancient crocodile-like predators uproot understanding of how animals adapted to the land Fossilized hatchling embolomeres from Mazon Creek lack tadpole-like traits and amphibian-style metamorphosis, despite being early tetrapods. Comparative analysis across multiple early tetrapod lineages shows larval stages more similar to fish or amniotes than modern amphibians, challenging the view that amphibian-like metamorphosis mediated the water-to-land transition.