Sciences énergies environnement .Le monde selon la physique /W17 /JAMES WEBB EST PRET:::

Ma traduction est un chant de victoire !!! ‘’NASA's Webb telescope is now in full focus, ready for instrument commissioning’’ by NASA's Goddard Space Flight Center XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Le télescope Webb de la NASA est maintenant au point, prêt pour la mise en service de l'instrument par le Goddard Space Flight Center de la NASA Les images d'ingénierie d'étoiles parfaitement focalisées dans le champ de vision de chaque instrument démontrent que le télescope est entièrement aligné et net. Pour ce test, Webb a pointé une partie du Grand Nuage de Magellan, une petite galaxie satellite de la Voie Lactée, fournissant un champ dense de centaines de milliers d'étoiles à travers tous les capteurs de l'observatoire. Les tailles et les positions des images présentées ici décrivent la disposition relative de chacun des instruments de Webb dans le plan focal du télescope, chacun pointant vers une partie légèrement décalée du ciel l'un par rapport à l'autre. Les trois instruments d'imagerie de Webb sont NIRCam (images montrées ici à une longueur d'onde de 2 microns), NIRISS (image montrée ici à 1,5 microns) et MIRI (montré à 7,7 microns, une longueur d'onde plus longue révélant l'émission des nuages interstellaires ainsi que la lumière des étoiles). NIRSpec est un spectrographe plutôt qu'un imageur, mais peut prendre des images, telles que l'image de 1,1 micron présentée ici, pour les étalonnages et l'acquisition de cibles. Les régions sombres visibles dans certaines parties des données NIRSpec sont dues aux structures de son réseau de micro-obturateurs, qui comporte plusieurs centaines de milliers d'obturateurs contrôlables qui peuvent être ouverts ou fermés pour sélectionner la lumière envoyée dans le spectrographe. Enfin, le capteur de guidage fin de Webb suit les étoiles guides pour pointer l'observatoire avec précision ; ses deux capteurs ne sont généralement pas utilisés pour l'imagerie scientifique mais peuvent prendre des images d'étalonnage telles que celles présentées ici. Ces données d'image sont utilisées non seulement pour évaluer la netteté de l'image, mais aussi pour mesurer et calibrer avec précision les distorsions d'image subtiles et les alignements entre les capteurs dans le cadre du processus global d'étalonnage des instruments de Webb. Crédit : NASA/STScI L'alignement du télescope spatial James Webb de la NASA est maintenant terminé. Après un examen complet, il a été confirmé que l'observatoire était capable de capturer des images nettes et bien ciblées avec chacun de ses quatre puissants instruments scientifiques embarqués. Après avoir terminé la septième et dernière étape de l'alignement du télescope, l'équipe a tenu une série de réunions de décision clés et a convenu à l'unanimité que Webb est prêt à passer à sa prochaine et dernière série de préparations, connue sous le nom de mise en service d'instruments scientifiques. Ce processus prendra environ deux mois avant le début des opérations scientifiques cet été. L'alignement du télescope sur tous les instruments de Webb peut être vu dans une série d'images qui capturent le champ de vision complet de l'observatoire. "Ces images de test remarquables d'un télescope aligné avec succès démontrent ce que les gens à travers les pays et les continents peuvent accomplir lorsqu'il existe une vision scientifique audacieuse pour explorer l'univers", a déclaré Lee Feinberg, responsable des éléments du télescope optique Webb au Goddard Space Flight Center de la NASA. Les performances optiques du télescope continuent d'être meilleures que les prédictions les plus optimistes de l'équipe d'ingénierie. Les miroirs de Webb dirigent maintenant la lumière entièrement focalisée collectée de l'espace vers le bas dans chaque instrument, et chaque instrument capture avec succès des images avec la lumière qui leur est délivrée. La qualité d'image fournie à tous les instruments est "limitée par la diffraction", ce qui signifie que la finesse des détails visibles est aussi bonne que physiquement possible compte tenu de la taille du télescope. À partir de ce moment, les seuls changements apportés aux miroirs seront de très petits ajustements périodiques des segments de miroir primaires. "Avec l'achèvement de l'alignement du télescope et les efforts d'une demi-vie, mon rôle dans la mission du télescope spatial James Webb a pris fin", a déclaré Scott Acton, scientifique de détection et de contrôle du front d'onde Webb, Ball Aerospace. « Ces images ont profondément changé ma façon de voir l'univers. Nous sommes entourés d'une symphonie de création ; il y a des galaxies partout. J'espère que tout le monde dans le monde pourra les voir. Désormais, l'équipe Webb se concentrera sur la mise en service d'instruments scientifiques. Chaque instrument est un ensemble hautement sophistiqué de détecteurs équipés de lentilles, de masques, de filtres et d'équipements personnalisés uniques qui l'aident à réaliser la science pour laquelle il a été conçu. Les caractéristiques spécialisées de ces instruments seront configurées et exploitées dans diverses combinaisons au cours de la phase de mise en service des instruments afin de confirmer pleinement leur préparation pour la science. Avec la conclusion officielle de l'alignement du télescope, le personnel clé impliqué dans la mise en service de chaque instrument est arrivé au Centre des opérations de mission du Space Telescope Science Institute à Baltimore, et certains membres du personnel impliqués dans l'alignement du télescope ont terminé leurs tâches. Le télescope Webb termine la phase d'alignement. Crédit : Centre de vol spatial Goddard de la NASA Bien que l'alignement du télescope soit terminé, certaines activités d'étalonnage du télescope restent : Dans le cadre de la mise en service de l'instrument scientifique, le télescope sera commandé pour pointer vers différentes zones du ciel où la quantité totale de rayonnement solaire frappant l'observatoire variera pour confirmer la stabilité thermique lors du changement. cibles. De plus, des observations de maintenance continues tous les deux jours surveilleront l'alignement des miroirs et, si nécessaire, appliqueront des corrections pour maintenir les miroirs dans leur emplacement aligné. XXXXXXXXXXXXXXX Explore further Webb Telescope completes first multi-instrument alignment Provided by NASA's Goddard Space Fligh XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX MES COMMENTAIRES/Ce n’ est pas le seul fruit du travail de NASA : sur 10 milliards de dollars, l'Europe a financé près de 300 millions d'euros. La CSA a participé à hauteur de 40 millions de dollars. ESA a achevé la fabrication du spectrographe dans le proche infrarouge NIRSpec, l'un des deux instruments …Mais les deux agences ont aussi fourni différents instruments, intégrés au télescope et utiles à la mission d'observation du James-Webb.