Pour
sortir de la routine de la traduction de mon choix des meilleures découvertes parmi les publications parues chaque jour , je propose à mes lecteurs de partir sur les thèmes traités dans « Le
Pouvoir de l’Imaginaire » ….Et
il n’est pas meilleure solution qu’une
discussion avec Mr PEPPER américain parvenu à l’usage d’ un français courant !
88888888888888888888888888888888888
-« Je
viens de m’apercevoir OLIVIER que vous ne pensez à moi que lorsque
vous ne trouvez pas trop autre chose
à vous mettre sous la dent …..Serait-ce le coronavirus qui stérilise les publications des scientifiques ? ?
-« Je
ne veux pas répliquer PEPPER à ce genre d’ironie
….Mais puisque vous y demeurez donnez-moi des nouvelles de PRINCETON ,
de l’Université et pourquoi pas des USA actuellement
……Et après nous aborderons des sujets scientifiques expérimentaux et théoriques parmi les plus
difficiles , je vous le promet ……
-« Pour
ce qui me concerne tout va bien !
Vous connaissez trop bien ce pays
OLIVIER , pour ignorer que son
étendue et sa structure fédérale ne
nous facilite pas d’avoir , comme chez vous , une structure hyper centralisée
, tentant presque par demi-journée les statistiques des malades et des décès …..
L’université fonctionne normalement et
la ville aussi …..Pas de panneaux ou de
signes particuliers de panique ….. Et s’l faut reconnaitre que nous sommes
rentrée en période électorale voici par
exemple les gros titres de la première page du New yor Times d’aujourd’hui : « How
the Trump Campaign Took Over the G.O.P. /GRAND OLD PARTY »( Comment la
campagne Trump a repris le G.O.P. ) et
en plus petit : « For Trump, Coronavirus Proves to Be an Enemy
He Can’t Tweet Away » ( ) Pour Trump, le coronavirus se révèle
être un ennemi qu'il ne peut pas tweeter »( avec qui il ne peut pas communiquer
facilement … ce qui est une certaine forme
de reconnaissance d’inefficacité … !)Toutefois certaines autorités commencent à se poser des questions sur la pertinence de réunir du monde par exemple
pour des rencontres sportives ….EC T
A SUIVRE
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire