Voici la dernière
traduction de l’année 2020
888888888888888888888888888888
PHYS ORG/SCIENCE X /”Japanese spacecraft's gifts:
Asteroid chips like charcoal”
8888888888888888888888888888888888
Cadeaux du
vaisseau spatial japonais: des fragments d'astéroïdes comme du charbon de bois
par Mari
Yamaguchi
Cette photo
fournie jeudi 24 décembre 2020 par l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale
(JAXA), montre des échantillons ramenés,
vus à l'intérieur du compartiment A de la capsule rapportée par Hayabusa2, à
Sagamihara, près de Tokyo. Les responsables spatiaux japonais ont déclaré jeudi
avoir trouvé plus d'échantillons du sol
d'astéroïdes collectés et rapportés du vaisseau spatial Hayabusa2, en plus des
granules de sable noir qu'ils ont trouvés la semaine dernière, suscitant
l'espoir de trouver des indices sur les origines du système solaire. (JAXA via
AP)
Ils
ressemblent à de petits fragments de charbon de bois, mais les échantillons de
sol prélevés sur un astéroïde et renvoyés sur Terre par un vaisseau spatial
japonais étaient quelque peu décevants.
Les
échantillons décrits jeudi par les responsables spatiaux japonais sont aussi
grands que 1 centimètre (0,4 pouce) et durs comme de la pierre, ne se cassant
pas lorsqu'ils sont ramassés ou versés dans un autre conteneur. De plus petits
granules de sable noir que le vaisseau spatial a collectés et renvoyés
séparément ont été décrits la semaine dernière.
Le vaisseau
spatial Hayabusa2 a obtenu les deux ensembles dedes échantillons l'année
dernière à deux endroits de l'astéroïde Ryugu, à plus de 300 millions de
kilomètres (190 millions de miles) de la Terre. Il les a largués de l'espace
sur une cible dans l'Outback australien, et les échantillons ont été apportés
au Japon début décembre.
Les granules
de sable que l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale a décrits la semaine
dernière provenaient du premier touché du vaisseau spatial en avril 2019.
Les plus
gros fragments provenaient du compartiment alloué pour le deuxième touché sur
Ryugu, a déclaré Tomohiro Usui, scientifique des matériaux spatiaux.
Pour obtenir
la deuxième série d'échantillons en juillet de l'année dernière, Hayabusa2 a
largué un impacteur pour faire exploser sous la surface de l'astéroïde,
collectant des matériaux du cratère afin qu'il ne soit pas affecté par le
rayonnement spatial et d'autres facteurs environnementaux.
Usui a
déclaré que les différences de taille suggéraient un séjour différent du substrat rocheux sur
l'astéroïde. "Une possibilité est que l'endroit du deuxième touché était
un substrat rocheux dur et des particules plus grosses se sont brisées et sont
entrées dans le compartiment."
JAXA
poursuit l'examen initial des échantillons d'astéroïdes avant des études plus
complètes l'année prochaine. Les scientifiques espèrent que les échantillons
permettront de mieux comprendre les origines du système solaire et la vie sur
Terre. Suite à des études au Japon, certains des échantillons seront partagés
avec la NASA et d'autres agences spatiales internationales pour des recherches
supplémentaires.
Hayabusa2,
quant à lui, est sur une expédition de 11 ans vers un autre astéroïde petit et
lointain, 1998KY26, pour essayer d'étudier les défenses possibles contre les
météorites qui pourraient voler vers la Terre.
88888888888888888888888*
Explore further
Japan's space agency finds ample soil, gas from
asteroid
© 2020 The Associated Press. All rights reserved. This
material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without
permission.
888888888888888888888888
MES
COMMENTAIRES
Mon analyse
est assez pessimiste et le désappointement
japonais m’étonné…Je formule deux
hypothèses : dans la première le
paléo disque qui a formé le système
solaire , s il contenait des composés
carbonés venant de la vie d’autres
planètes a du s’échauffer lors de son agrégation puis sa formation en planètes ……La seconde : si la fragmentation lors des chocs
expose les morceau aux
gammas de notre Soleil naissant , tous les composés carbonés finissent par être irradiés et chimiquement détruits et
carbonisés …..N’espérons pas trouver de
l’ADN/ARN venus de l’Antiquité
cosmique !!! Pour me résumer :
l’espace cosmique est un immense
volume de destruction et nous n’en sommes protégés que par notre atmosphère
et par s barrière d’ozone …. !