Voici la3 ème traduction promise qui me conduira à un commentaire exceptionnellement philosophique !
88888888888888888888888888888
New tech can get oxygen, fuel from Mars's salty water
8888888888Une nouvelle technologie peut obtenir de l'oxygène et du carburant à partir de l'eau salée de Mars
par l'Université de Washington à Saint-Louis
Crédit: CC0 Public Domain
PHOTO En ce qui concerne l'eau et Mars, il y a de bonnes et des moins bonnes nouvelles. La bonne nouvelle: il y a de l'eau sur Mars! La mauvaise nouvelle? Il y a de l'eau sur Mars.
La planète rouge est très froide; l'eau qui n'est pas gelée est presque certainement sois forme de de solution saline
dans le
sol, ce qui abaisse sa température de congélation.
Vous ne pouvez pas boire d'eau salée, et la méthode habituelle utilisant l'électricité (électrolyse) pour la décomposer en oxygène (pour respirer) et en hydrogène (pour le carburant) nécessite d'éliminer le sel; une entreprise lourde et coûteuse dans un environnement difficile et dangereux.
Cependant, si l'oxygène et l'hydrogène pouvaient être directement chassés de l'eau saumâtre, ce processus d'électrolyse de la saumure serait beaucoup moins compliqué et moins coûteux.
Les ingénieurs de la McKelvey School of Engineering de l'Université de Washington à St. Louis ont développé un système qui fait exactement cela. Leurs recherches ont été publiées aujourd'hui dans les Actes de la National Academy of Sciences (PNAS).
L'équipe de recherche, dirigée par Vijay Ramani, professeur émérite Roma B. et Raymond H. Wittcoff au Département de génie énergétique, environnemental et chimique, n'a pas simplement validé son système d'électrolyse de la saumure dans des conditions terrestres typiques; le système a été examiné dans une atmosphère "Notre électrolyseur de saumure martien change radicalement le calcul logistique des missions vers Mars et au-delà", a déclaré Ramani. "Cette technologie est également utile sur Terre où elle ouvre les océans en tant que source viable d'oxygène et de carburant"
À l'été 2008, le Phoenix Mars Lander de la NASA a «touché et goûté» de l'eau martienne, des vapeurs de glace fondue déterrées par l'atterrisseur. Depuis, le Mars Express de l'Agence spatiale européenne a découvert plusieurs étangs souterrains d'eau qui restent à l'état liquide grâce à la présence de perchlorate de magnésium dissous
Pour vivre - même temporairement - sur Mars, sans parler du retour sur Terre, les astronautes devront fabriquer certains des produits de première nécessité, y compris de l'eau et du carburant, sur la planète rouge. Le rover Perseverance de la NASA est maintenant en route vers Mars, transportant des instruments qui utiliseront l'électrolyse à haute température. Cependant, l'expérience d'utilisation in situ des ressources en oxygène de Mars (MOXIE) produira de l'oxygène uniquement à partir du dioxyde de carbone dans l’atmosphère
Le système développé dans le laboratoire de Ramani peut produire 25 fois plus d'oxygène que MOXIE en utilisant la même quantité d'énergie. Il produit également de l'hydrogène, qui pourrait être utilisé pour alimenter le retour des astronautes.
"Notre nouvel électrolyseur de saumure incorpore une anode de pyrochlore de ruthénate de plomb développée par notre équipe en conjonction avec une cathode platine sur carbone", a déclaré Ramani. "Ces composants soigneusement conçus, associés à l'utilisation optimale des principes traditionnels de l'ingénierie électrochimique, ont donné cette haute performance."
La conception soignée et l'anode unique permettent au système de fonctionner sans avoir besoin de chauffer ou de purifier la source d'eau.
"Paradoxalement, le perchlorate dissous dans l'eau, soi-disant impuretés, aide en fait dans un environnement comme celui de Mars", a déclaré Shrihari Sankarasubramanian, chercheur scientifique dans le groupe de Ramani et co-auteur de l'article.
"Ils empêchent l'eau de geler", a-t-il dit, "et améliorent également les performances du système d'électrolyseur en abaissant la résistance électrique."
En règle générale, les électrolyseurs à eau utilisent de l'eau désionisée hautement purifiée, ce qui augmente le coût du système. Un système qui peut fonctionner avec de l'eau «sous-optimale» ou salée, comme la technologie démontrée par l'équipe de Ramani, peut considérablement améliorer la proposition de valeur économique des électrolyseurs d'eau partout, même ici sur la planète Terre.
«Après avoir démontré ces électrolyseurs dans des conditions martiennes exigeantes, nous avons l'intention de les déployer également dans des conditions beaucoup plus douces sur Terre pour utiliser des alimentations en eau saumâtre ou salée pour produire de l'hydrogène et de l'oxygène, par exemple par électrolyse de l'eau de mer», a déclaré Pralay Gayen, associé de recherche postdoctoral. dans le groupe de Ramani et également coauteur de cette étude.
De telles applications pourraient être utiles dans le domaine de la défense, en créant de l'oxygène à la demande dans les sous-marins, par exemple. Il pourrait également fournir de l'oxygène lorsque nous explorons des environnements inexplorés plus près de chez nous, en haute mer.
Les technologies sous-jacentes permettant le système d'électrolyseur de saumure font l'objet d'un dépôt de brevet auprès de l'Office of Technology Management et sont disponibles pour licence auprès de l'université.
88888888888888888888888888
Explore further
Heat and dust help launch Martian water into space, scientists find
More information: Pralay Gayen el al., "Fuel and oxygen harvesting from Martian regolithic brine," PNAS (2020). www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.2008613117
Journal information: Proceedings of the National Academy of Sciences
Provided by Washington University in St. Louis
Fac
888888888888888888888888
MES COMMENTAIRES
Electrolyser une saumure probablement très concentréé de perchlorate à des températures entre -10 ° et _80 ) C et sous la basse pression de l’atmosphère de Maes 87 mbar …… , ça ne ressemble pas bien sûr à nos cellules terrestres !Et il est nécessaire de faire « marcher la manip » sur Terre avant de l’ embarquer dans une fusée ! Bravo à l’équipe si le rendement rd convPS /Est-il inutile que je dise que je crois le voyage d’un être humain vers Mars improductif et vain …Nous sommes en train de saccager notre propre planète et nous risquons d’être pris de vitesse parle changement climatique et une démographie incontrôlée sur certains continents ….. Sommes – nous en train d’appliquer sans le dire l’expression attribuée à LOIUS XV « APRES NOUS LE DELUGE ! »….
enable ….
Un lecteur me posera la question ; d ou vent le courant électrique ??? Je vous laisse deviner ma réponse !!!!!
8888888888888888888
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire