SCIENCES.ENERGIES.ENVIRONNEMENT /LE MONDE SELON LA PHYSIQUE /WEEK 51 P1

Voici ma 1 ere traduction de la semaine 51 :''Super-bright stellar explosion is likely a dying star giving birth to a black hole or neutron star'' by Jennifer Chu, Massachusetts Institute of Technology xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ''Une explosion stellaire hyper brillante , c 'est probablement une étoile mourante donnant naissance à un trou noir ou à une étoile à neutrons En juin 2018, des télescopes du monde entier ont capté un éclair bleu brillant provenant du bras spiral d'une galaxie distante de 200 millions d'années-lumière. Le sursaut puissant a d'abord semblé être celui d'une supernova, bien qu'il soit beaucoup plus rapide et beaucoup plus lumineux que n'importe quele explosion stellaire précedement vue. Le signal, étiqueté de manière procédurale AT2018cow, a depuis été surnommé plus simplement "la vache", et les astronomes l'ont catalogué comme un transitoire optique bleu rapide, ou FBOT, un événement brillant de courte durée d'origine inconnue.'' xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Explore further Supermassive black holes devour gas just like their petite counterparts More information: Dheeraj Pasham, Evidence for a compact object in the aftermath of the extragalactic transient AT2018cow, Nature Astronomy (2021). DOI: 10.1038/s41550-021-01524-8. www.nature.com/articles/s41550-021-01524-8 Journal information: Nature Astronomy Provided by Massachusetts Institute of Technology xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MON COMMENTAIRE Je ne m 'étonne plus que sur un enorme éclair bleu rapide les astronomes ne puissent coller aucun type dephénomène précis . Notre cosmos nous a offert des signaux permettant de classer ensuite soit des formation de trous noirs soit des formations d 'étoiles a neutrons .... Nos astronomes manquent- ils a ce point d' imagination pour reduire les observations a ces deux classes identifiables ???? A mon avis et sans avoir a tomber dans la science fiction la troisième case FBOTO finira par etre aussi remplie que les autres: l UNIVERS NOIR RESTE A DECOUVRIR !