TRADUCTION ET COMMENTAIRE DE
Sombrero Galaxy dazzles in new Webb images and video
La galaxie Sombrero éblouit dans de nouvelles images et vidéos Webb
par Bethany Downer, Ninja Menning, Agence spatiale européenne
Cette image compare la vue de la célèbre galaxie Sombrero en lumière infrarouge moyenne (en haut) et en lumière visible (en bas). L'instrument MIRI (Mid-Infrared Instrument) du télescope spatial James Webb révèle le disque interne lisse de la galaxie, tandis que l'image en lumière visible du télescope spatial Hubble montre la lueur large et étendue du bulbe central des étoiles. Crédit : Agence spatiale européenne
Une nouvelle image en infrarouge moyen du télescope spatial James Webb de la NASA/ESA/CSA présente la galaxie Sombrero, également connue sous le nom de Messier 104 (M104). Le noyau caractéristique et brillant observé sur les images en lumière visible ne brille pas, et à la place, un disque interne lisse est révélé.
La résolution élevée de l'instrument MIRI (Mid-Infrared Instrument) de Webb permet également de mettre en évidence les détails de l'anneau extérieur de la galaxie, offrant ainsi un aperçu de la répartition de la poussière, un élément essentiel de la construction des objets astronomiques de l'univers. L'anneau extérieur de la galaxie montre pour la première fois des amas complexes dans l'infrarouge.
Le télescope spatial James Webb de la NASA/ESA/CSA a récemment photographié la galaxie du Sombrero avec son instrument MIRI (Mid-InfraRed Instrument), résolvant la nature agglomérante de la poussière le long de l'anneau extérieur de la galaxie. Crédit : NASA, ESA, CSA, STScI, N. Bartmann (ESA/Webb)
Les chercheurs affirment que la nature agglomérante de la poussière, où le MIRI détecte des molécules contenant du carbone appelées hydrocarbures aromatiques polycycliques, peut indiquer la présence de jeunes régions de formation d'étoiles.
Cependant, contrairement à certaines galaxies étudiées avec Webb, notamment Messier 82, où naissent 10 fois plus d'étoiles que dans la Voie lactée, la galaxie du Sombrero n'est pas un foyer particulier de formation d'étoiles. Les anneaux de la galaxie du Sombrero produisent moins d'une masse solaire d'étoiles par an, contre environ deux masses solaires par an pour la Voie lactée.
Vidéo Zoom : Galaxie du Sombrero Cette vidéo emmène le spectateur dans un voyage à travers l'espace jusqu'à la galaxie du Sombrero, également connue sous le nom de Messier 104 (M104). Le télescope spatial James Webb de la NASA/ESA/CSA a récemment photographié la galaxie du Sombrero avec son instrument MIRI (Mid-InfraRed Instrument), résolvant la nature agglomérante de la poussière le long de l'anneau extérieur de la galaxie. La lumière infrarouge moyenne met en évidence le gaz et la poussière qui caractérisent la formation d'étoiles qui se déroule dans le disque extérieur de la galaxie du Sombrero. Les anneaux de la galaxie du Sombrero produisent moins d'une masse solaire d'étoiles par an, contre environ deux masses solaires par an pour la Voie lactée. Ce n'est pas un foyer particulier de formation d'étoiles. Crédit : NASA, ESA, CSA, STScI, ESO/IDA/Danish 1.5 m, DSS 2, The Hubble Heritage Team (STScI/AURA), N. Bartmann (ESA/Webb), R. Gendler et J.-E. Ovaldsen, E. Slawik, N. Risinger et M. Zamani (ESA/Webb)
Le trou noir supermassif au centre de la galaxie du Sombrero, également connu sous le nom de noyau galactique actif (AGN), est plutôt docile, même avec une masse importante de 9 milliards de masses solaires. Il est classé comme un AGN de faible luminosité, grignotant lentement la matière qui tombe de la galaxie, tout en envoyant un jet brillant et relativement ptit
xx
La galaxie du Sombrero abrite également quelque 2 000 amas globulaires, un ensemble de centaines de milliers d’étoiles anciennes maintenues ensemble par la gravité. Ce type de système sert de pseudo-laboratoire aux astronomes pour étudier les étoiles : des milliers d’étoiles au sein d’un même système ayant le même âge, mais des masses et d’autres propriétés différentes constituent une opportunité intéressante pour des études comparatives.
Le télescope spatial James Webb de la NASA/ESA/CSA a récemment photographié la galaxie du Sombrero avec son instrument MIRI (Mid-Infrared Instrument), résolvant la nature agglomérée de la poussière le long de l’anneau extérieur de la galaxie. La lumière dans l’infrarouge moyen met en évidence le gaz et la poussière qui font partie de la formation d’étoiles qui se déroule dans le disque extérieur de la galaxie du Sombrero. Les anneaux de la galaxie du Sombrero produisent moins d’une masse solaire d’étoiles par an, contre environ deux masses solaires par an pour la Voie lactée. Ce n’est pas un foyer particulier de formation d’étoiles. Crédits : NASA, ESA, CSA, STScI
Dans l’image MIRI juste au-dessus, des galaxies de formes et de couleurs variées jonchent l’arrière-plan de l’espace. Les différentes couleurs de ces galaxies d’arrière-plan peuvent renseigner les astronomes sur leurs propriétés, notamment leur distance.
La galaxie du Sombrero se trouve à environ 30 millions d’années-lumière de la Terre dans la constellation de la Vierge.
Des images époustouflantes comme celle-ci et une série de découvertes dans l’étude des exoplanètes, des galaxies à travers le temps, de la formation des étoiles et de notre propre système solaire ne sont qu’un début. Récemment, des scientifiques du monde entier se sont réunis – virtuellement – pour demander du temps d’observation avec Webb pendant sa quatrième année d’opérations scientifiques, qui commence en juillet 2025.
Vidéo de transition : les vues de Hubble et Webb de la galaxie du Sombrero Cette vidéo présente deux vues de la galaxie du Sombrero, également connue sous le nom de Messier 104 (M104). La galaxie du Sombrero se trouve à environ 30 millions d’années-lumière de la Terre dans la constellation de la Vierge. La célèbre galaxie du Sombrero vue en lumière infrarouge moyenne par l'instrument MIRI (Mid-Infrared Instrument) du télescope spatial James Webb révèle le disque interne lisse de la galaxie. L'image vue par le télescope spatial Hubble de la NASA/ESA en lumière visible en 2010 montre la lueur large et étendue du bulbe central d'étoiles. Les images de Webb et de Hubble permettent toutes deux de résoudre la nature agglomérante de la poussière qui constitue l'anneau extérieur de la galaxie du Sombrero. Crédit : NASA, ESA, CSA, STScI, Hubble Heritage Team (STScI/AURA), N. Bartmann (ESA/Webb) ; Musique : Stellardrone, "The Night Sky in Motion"
Le temps d'observation général avec Webb est plus compétitif que jamais. Un record de 2 377 propositions ont été soumises avant la date limite du 15 octobre 2024, demandant environ 78 000 heures de temps d'observation. Il s'agit d'un taux de sursouscription (le rapport entre les heures d'observation demandées et le temps réellement disponible au cours d'une année d'activité de Webb) d'environ 9 à 1.
Les propositions couvrent un large éventail de sujets scientifiques, les galaxies lointaines étant parmi les temps d'observation les plus demandés, suivies des atmosphères d'exoplanètes, des étoiles et des populations stellaires, puis des systèmes d'exoplanètes
xxxxxxxx
Commentaires
Je ne peux retransmettre à mes lecteurs la vidéo que nous présente NASA et S cience X dans laquelle on s 'enfone peu à peu dans les profpndeurs du cosmos jusqu 'à découvrir cette galaxie et so mystérieux cercle ;dommage !
Cette nouvelle image dans l'infrarouge moyen prise par James Webb montre la galaxie du Sombrero et cet inexplicable noyau en son centre ... Faites le voyage ;visionnez la vidéo NASA !!!
xxxxxxxxx
Provided by European Space Agency
Explore further
Webb Telescope provides another look into galactic collisions
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire