Puisque je
n’ai rien trouvé de particulièrement excitant à traduire , cette semaine ( dans mon domaine restreint ,
physique et astronomie ) chez mon fournisseur de dernières nouvelles
scientifiques je vais me rabattre sur
les derniers magazines reçus ces derniers temps …..
-«
Comment OLIVIER vous
nous dîtes que Newspaper Science X est « resté sec » cette
semaine ???Pas un petit évènement excitant, astronomique ou en laboratoire, à se mettre sous la dent ? »
( Mr PEPPER from PRINCETON
NJ)
-« Je ne crois pas qu il soit nécessaire que les média
scientifiques deviennent comme les
média sportifs assoiffés de nouvelles performances ….Et ma dernière visite dans une université
américaine dont je ne vous citerai pas
le nom me fait craindre que les
chercheurs cherchent plus actuellement
à publier des calculs et des modèles
qu’à faire des manips !
…
-« Un
peu comme un jardinier qui se complairait à dessiner des jardins, plutôt qu à
essayer de planter ses fleurs !!!
-« Oui,
en quelque sorte …
888888888888888888888888888888888888
Voici donc
le premier magazine choisi et à qui je
vais tresser des palmes …..
« CLEFS
« Lys voix de la recherche /
CEA . le N° 67 «
LA MEDECINE DU FUTUR » et le N° 68
« DERNIERES NOUVELLES DU COSMOS
« qui sont présentés dans une langue impeccable et une
iconographie claire par les
spécialistes de la maison ….. Bien entendu cela complète les plus petits mensuels intitulés
« Les défis du CEA «
C’est vraiment par ce genre de publications qu’ un lecteur peut faire la différence entre un chercheur rédacteur scientifique a ses heures et un journaliste, intéressé
par la
Science chaque 36 du mois…..
De plus ils
sont gratuits et fournis à la demande !
888888888888888888888888
« LA RECHERCHE magazine »
Après la
déception de l’exemplaire de février
/ titré « l’Entropie « ,
un mois d’avril intéressant « La Voie lactée » et un
mois de mai me laissant sur ma faim : » La 2 ème
révolution quantique «
8888888888888888888888888
POUR LA
SCIENCE magazine «
Après le numéro
intéressant de janvier : « Et si la gravité n’était pas quantique ? »
le numéro de juin : » Quantique , Evolution ,Inconscient ; le
renouveau des grandes théories »
888888888888888888888888888
«
SCIENCE ET VIE » magazine
Avec un
numéro au titre trop alléchant pour ce qu’ il contient en fait : « Au-delà
du quantique , la découverte d’un nouveau monde «
A suivre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire