Quelques
contraintes personnelles (vendanges !)
M’ayant mis en retard dans mes
traductions de PHYS ORG/SCIENCE X , j
interrompt momentanément notre réflexion sur les trous noirs supermassifs centro-galactiques et vous propose pour aujourd’hui la
traduction des seuls résumés que j a
trouvés intéressants ces derniers
jours
8888888888888888888888888888
1 : From star to solar system: How protoplanetary rings form in primordial gas
“Depuis
l'étoile jusqu’ au système solaire: comment se forment les anneaux
protoplanétaires dans les nuages de gaz primordiaux
À quatre
cent cinquante années-lumière de la Terre, il y a une jeune étoile qui brille au centre d'un système d'anneaux
concentriques constitué de gaz et de
poussière, et cela va produire des planètes, une pour chaque espace
de l'anneau…… »
Que je vous traduirai prochainement
88888888888888888888888888888888
2 : Scientists propose possible mechanisms to explain
coronal mini-jets in activated tornado-like prominence
“Des
scientifiques proposent des mécanismes possibles pour expliquer les mini-jets
coronaux dans une proéminence de type tornade activée
Les jets
solaires sont des phénomènes courants dans l'atmosphère solaire. Ils apparaissent
principalement sous forme d'éjections de plasma collimaté transitoires.
Certaines études viennent de montrer que les jets peuvent jouer un rôle
important dans le chauffage de la couronne et le déclenchement des vents
solaires. »
Mon
commentaire : j ai traité le sujet il ya deux semaines car on y travaille aussi à SACLAY
888888888888888888888888888888888
3: Solar cycle 25 is here. NASA, NOAA scientists
explain what that mean
“le cycle olar 25 est arrivé. Les scientifiques de la NASA et de la NOAA expliquent ce que cela signifie
Le cycle
solaire 25 a commencé. Lors d'un événement médiatique mardi, des experts de la
NASA et de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ont
discuté de leur analyse et de leurs prévisions sur le nouveau cycle solaire -
et de son impact sur la prochaine reprise de la météorologie
spatiale «
Voilà encore
un autre article a vous traduire car
le président des USA cherche des
raisons pour denier le réchauffement du climat prévu par le GIEC
A BIENTOT
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire