SCIENCES.ENERGIES.ENVIRONNEMENT/LE MONDE SELON LA PHYSIQUE /W14P4

 

 ce soir !

8888888888888888888888

Praochaine traduction ‘’ Controversial test flight aimed at cooling the planet cancelled 

 

 88888888888

Vol d'essai controversé visant à refroidir la planète annulé

Le projet a suscité des inquiétudes chez les scientifiques et les environnementalistes

Des scientifiques américains et européens ont annulé un vol d'essai controversé en ballon qui devait avoir lieu dans l'extrême nord de la Suède en juin, dans le cadre d'une expérience controversée de géo-ingénierie solaire visant à refroidir artificiellement la planète.

 

 

Une équipe de scientifiques de Harvard avait prévu de lancer un ballon à haute altitude depuis la station spatiale Esrange dans la ville suédoise de Kiruna, pour tester s'il pourrait à l'avenir transporter du matériel pour libérer des particules réfléchissant le rayonnement solaire dans l'atmosphère terrestre.

 

Le projet a été baptisé SCoPEx, abréviation de «Stratospheric Controlled Perturbation Experiment».

 

Imitant l'effet des éruptions volcaniques, les partisans du projet disent que la technologie devrait être étudiée pour voir si elle pourrait devenir une méthode de lutte contre le réchauffement climatique.

 

Mais le projet, comme la géo-ingénierie elle-même, a soulevé des inquiétudes parmi les scientifiques et les écologistes qui disent que la technologie est dangereuse et risquée.

 

Les critiques craignent que l'injection de particules dans la stratosphère puisse endommager la couche d'ozone et perturber les écosystèmes.

 

"La communauté scientifique est divisée en ce qui concerne la géo-ingénierie", a déclaré mercredi la Société spatiale suédoise (SSC), qui exploite Esrange, dans un communiqué publié mercredi.

 

Suite à des dialogues avec des experts, des parties prenantes et l'Université de Harvard, "SSC a décidé de ne pas effectuer le vol d'essai technique prévu pour cet été."

 

Un comité spécial créé par Harvard pour étudier les aspects sociétaux et éthiques du projet avait également demandé que le vol d'essai soit reporté afin d'examiner les implications pour le peuple autochtone Sami de Suède et la Suède en général.

 

Le comité a recommandé «que l'engagement sociétal ait lieu en Suède avant que toute recherche SCoPEx ne soit menée dans le pays».

 

"Cela reportera probablement le lancement de la plate-forme jusqu'en 2022", a-t-il déclaré.

 

Explorer plus loin

 

Les simulations suggèrent que la géo-ingénierie n'arrêterait pas le réchauffement climatique si les gaz à effet de serre continuent d'augmenter

88888888888888888888

Explore further

 

Simulations suggest geoengineering would not stop global warming if greenhouse gasses continue to increase

© 2021 AFP

88888888888888888

  MON COMMENTAIRE

 Je suggère que Harvard  commence  par chercher un territoire polaire américain tel que l’ALASKA et examine les gaz susceptibles de réagir avec CO2

  DANS LES CONDITIONS STRATOSPHERIQUES  MAIS EN LABO :

 BASSE PRESSION.

 BASSE TEMPERATURE ET PRESENCE PERMANENTE DES UV

 ET CINETIQUES DES  COURANTS GAZUX  A HAUTE ALTITUDE