Les effets
de la grippe commencent à s’effacer et l 'auteur
propose à ses aimables lecteurs d 'en profiter pour dialoguer avec son
ami américain , Mr PEPPER
sur les thèmes du" Pouvoir
de l 'Imaginaire" en abordant le
sujet controversé de la mesure de l’expansion
de l 'univers par la célèbre
constante de HUBBLE "
88888888888888888888888888888888888888
-« Nous étions restés cher OLIVIER sur les dernières nouvelles concernant la matière noire , c’est à dire pour nous résumer très concrètement sur des
calculs et hypothèses invérifiables et pas la moindre miette de reconnaissance expérimentale
de la dite matière ….Alors sur quoi désirez-vous que nous portions notre
discussion aujourd’hui ????
-«
Vous allez probablement me trouver masochiste
PEPPER mais PHYSICS WORLD COM vient
de publier en février un article de Alex Petkov (as a reporter for Physics World) assurant que : « Gravitational
waves could resolve Hubble constant debate » et la lecture de son article me donne une « crise d’urticaire
mentale « …. Vous voyez A QUEL
POINT ma grippe m’a fait si lourdement tomber !!!????
-« Comme je ne sais pas à quels récents travaux
Alex Petkov se réfère , je ne me
sens pas capable de répondre…. Pour résumer à nos lecteurs : les évènements notés par les ondes gravitationnelles
se référent a des fusions de trous noirs ou des étoiles à neutrons entre
eux et je ne réalise pas quel rapport existe entre ces mesures et la mesure de l’expansion de l’univers
par la constante de HUBBLE ….Suis-je clair OLIVIER ???
-«
Pas assez pour nos NULS ; PEPPER ! Permettez-moi alors
de leur rafraichir schématiquement le problème
sur cette constante « qui n’en est pas une !!!!
-« Oui
, si vous voulez mais permettez-moi d’abord une remarque :antan , vous utilisiez des formules beaucoup plus respectueuses pour
ce genre de lecteurs : c’était «
Mr Vulgum pecus « , « Mr Untel « ou « Mr TOUTLE MONDE » voire « MM Dupont et
DUPOND « ;;;Qu est ce qui
vous prend ?
-« Je ne
vais pas me dérober PEPPER ! En français
les 3 derniers désignent la masse, le commun des mortels. Mais dans le premier il y a
cette arrière-pensée d’ignorance
….Et dans les langues qu’ on m’a forcé à apprendre j’ai eu parfois ensuite des difficultés ! Par exemple en
anglais vous ne trouverez que « Mister SMITH and smith « …. Tandis
que je cherchais quelque fois à marquer un peu l’absence de culture scientifique de mon lecteur donc la nécessité pédagogique de
repartir de la base pour traiter un
sujet ….. Et j’ai alors pensé au titre américain « DOS
for dummies « car J’ai du me mettre au langage DOS
au CEA quand tout le personnel
SCMN pour rester en procédure
confidentielle en rédaction d’inspections a dû donner un ordinateur personnel à chacun
et des disquettes !!! Le grand succès
de la collection « Pour les Nuls » m’a mis ensuite sur la
voie d’une appropriation de toute connaissance par
une approche graduelle
,sympathique et sans jargon technique
immédiat
a suivre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire