SCIENCES ENERGIES ENVIRONNEMENT /LE MONDE SELON LA PHYSIQUE /WEEK 2 / CONCLURE OU DOUTER ????

Je vous propose une traduction tres stimulante :’’We conclude' or 'I believe? 'Study finds rationality declined decades ago’’by Wageningen University Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Traduction du résumé : C’est ’’ Nous concluons' ou bien ‘’ 'je crois que… ’’ Une étude révèle que la rationalité a diminué il y a des décennies Des scientifiques de l'Université et de la recherche de Wageningen (WUR) et de l'Université de l'Indiana ont découvert que la non-pertinence croissante de la vérité factuelle dans le discours public fait partie d'une vague de fond qui a commencé il y a des décennies. Xxxxxxxx Explore further Five ways the internet era has changed British English More information: Marten Scheffer et al, The rise and fall of rationality in language, Proceedings of the National Academy of Sciences (2021). DOI: 10.1073/pnas.2107848118 Journal information: Proceedings of the National Academy of Sciences Xxxxxxxxxxxxxxxxxx MES COMMENTAIRES J ‘approuver tout a fait le constat des auteurs ,a savoir le passage de la rationalité au sentiment dans le langage écrit s'est accéléré vers 2007 avec l'essor des médias sociaux, lorsque dans toutes les langues la fréquence des mots liés aux faits a chuté tandis que le langage chargé d'émotion a augmenté … Ils y voient une tendance parallèle à un passage du collectivise au langage individualiste Je souscris aussi a leur analyse : « Quels que soient les moteurs, nos résultats suggèrent que le phénomène de post-vérité est lié à une bascule historique dans l'équilibre entre nos deux modes de pensée fondamentaux : le raisonnement contre l'intuition. Si c'est vrai, il pourrait bien être impossible d'inverser le changement radical que nous signalons. Par suite , les sociétés pourraient avoir besoin de trouver un nouvel équilibre, reconnaissant explicitement l'importance de l'intuition et de l'émotion, tout en utilisant au mieux le pouvoir indispensable de la rationalité et de la science pour traiter des sujets dans toute leur complexité."