TRADUCTION DU JOUR /
''Webb telescope captures 'breathtaking' images of Orion Nebula''
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
''Le télescope Webb capture des images "époustouflantes" de la nébuleuse d'Orion
La région intérieure de la nébuleuse d'Orion vue par l'instrument NIRCam du télescope spatial James Webb. Crédit : NASA
Le mur de gaz dense et de poussière ressemble à une créature ailée massive, sa gueule rougeoyante éclairée par une étoile brillante alors qu'elle plane à travers des filaments cosmiques.
Une équipe de recherche internationale a révélé lundi les premières images de la nébuleuse d'Orion recherchées avec le télescope spatial James Webb, ont révélé les astronomes "époustouflés".
La pépinière stellaire est située dans la constellation d'Orion, à 1 350 années-lumière de la Terre, dans un cadre similaire dans lequel notre propre système solaire est né il y a plus de 4,5 milliards d'années.
Les astronomes s'intéressent à la région pour mieux comprendre ce qui s'est passé durant le premier million d'années de notre évolution planétaire.
Les images ont été obtenues dans le cadre du programme Early Release Science et ont impliqué plus de 100 scientifiques dans 18 pays, avec des institutions telles que le Centre national français de la recherche scientifique (CNRS), l'Université Western au Canada et l' Université du Michigan.
"Nous sommes époustouflés par les images à couper le souffle de la nébuleuse d'Orion", a déclaré l'astrophysicienne de l'Université Western, Els Peeters, dans un communiqué.
"Ces nouvelles observations nous permettent de mieux comprendre comment les étoiles massives transforment le nuage de gaz et de poussière dans lesquelles elles naissent", a-t-elle ajouté.
Les nébuleuses sont obscurcies par de grandes quantités de poussière qui rendent impossible l'observation avec des télescopes à lumière visible, tels que le télescope spatial Hubble, le prédécesseur de Webb.
Webb fonctionne cependant principalement dans le spectre infrarouge, pénétrant la poussière.
Cela a révélé de nombreuses structures spectaculaires, jusqu'à l'échelle de 40 unités astronomiques, soit la taille de notre système solaire.
Ceux-ci incluent des filaments denses de matière, qui pourraient donner naissance à de nouvelles générations d'étoiles, ainsi que la formation de systèmes stellaires constitués d'une proto-étoile centrale dotée d'un disque de poussière et de gaz, dans laquelle forment les planètes.
"Nous devrions mieux comprendre l'ensemble du cycle de naissance des étoiles", a déclaré Edwin Bergin, titulaire de la chaire d'astronomie de l'Université du Michigan et membre de l'équipe de recherche internationale.
Nébuleuse d'Orion : JWST contre le télescope spatial Spitzer. Crédit : NASA
"Dans cette image, nous examinons ce cycle où la première génération d'étoiles irradie essentiellement le matériau pour la prochaine génération. Les structures incroyables que nous observons détailleront comment le cycle de renvoyé de la naissance stellaire se produit dans notre galaxie et au-delà ."
Webb est le télescope spatial le plus puissant jamais intégré, Doté d'un miroir primaire estimé à 6,5 mètres (plus de 21 pieds) composé de 18 segments hexagonaux recouverts d'or, ainsi que d'un pare-soleil à cinq canapés de la taille d'un court de tennis. .
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
COMMENTAIRES
J 'applaudis mais ne peux vous presenter toutes les photos de l 'original .Je rappelle que cette merveilleuse caméra infra rouge qui démasque les poussières et les gaz c'est le produit de mes collègues et c'est le CEA / SACLAY qui s 'en est occupé . ...j'espere que NASA et tous les astronomes observateurs ne l 'oublieront pas dans leur publication finale !!!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
More information: pdrs4all.org/pdrs4all-first-images-release/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire