TRADUCTION DU
JOUR :’’ Surprising details leap out in sharp
new James Webb Space Telescope images of Jupiter’’
by Robert
Sanders, University of California - Berkeley
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
‘’ Des détails surprenants
ressortent des nouvelles images nettes du télescope spatial James Webb de
Jupiter
par Robert Sanders, Université de
Californie - Berkeley
Les images de Jupiter prises par le
télescope spatial James Webb affichent une richesse de détails étonnante. Un
filtre sensible à l'émission aurorale de l'hydrogène ionisé (cartographié dans
le canal rouge) révèle des ovales auroraux sur le disque de la planète qui
s'étendent à haute altitude au-dessus des pôles nord et sud. Un filtre
différent sensible aux brumes de haute altitude (cartographié dans le canal
vert) met en évidence les brumes polaires qui tourbillonnent autour des pôles
nord et sud, tandis qu'un troisième filtre met en évidence la lumière réfléchie
par le nuage principal plus profond (cartographié dans le canal bleu). La
grande tache rouge, la région équatoriale et les régions nuageuses compactes (y
compris minuscules) apparaissent en blanc (ou blanc rougeâtre) sur cette image
en fausses couleurs. Les régions avec peu de couverture nuageuse apparaissent
sous forme de rubans sombres au nord de la région équatoriale. D'autres régions
sombres ici, à la fois à côté de la Grande Tache Rouge et dans les caractéristiques
cycloniques de l'hémisphère sud, sont également de couleur sombre lorsqu'elles
sont observées en lumière visible. Crédit : NASA, Agence spatiale européenne,
équipe Jupiter Early Release Science. Traitement d'image : Judy Schmidt
Les dernières images de Jupiter du
télescope spatial James Webb (JWST) sont stupéfiantes.
Capturées le 27 juillet, les images
infrarouges - artificiellement colorées pour faire ressortir des
caractéristiques spécifiques - montrent un fin filigrane le long des bords des
bandes colorées et autour de la Grande Tache Rouge et offrent également une vue
sans précédent des aurores au-dessus des pôles nord et sud.
Une image à grand champ présente une
gamme unique de la planète, ses anneaux faibles et deux des plus petits
satellites de Jupiter - Amalthea et Adrastea - sur fond de galaxies.
"Nous n'avons jamais vu Jupiter
comme ça. C'est assez incroyable", a déclaré l'astronome planétaire Imke
de Pater, professeur émérite de l'Université de Californie à Berkeley, qui a
dirigé les observations scientifiques de la planète avec Thierry Fouchet,
professeur à l'Université de Paris. Observatoire. "Pour être honnête, nous
ne nous attendions pas vraiment à ce qu'il soit aussi bon. C'est vraiment
remarquable que nous puissions voir des détails sur Jupiter avec ses anneaux,
ses minuscules satellites et même ses galaxies sur une seule image."
De Pater, Fouchet et leur équipe ont
publié les images aujourd'hui (22 août) dans le cadre du programme Early
Release Science du télescope.
En plus de l'énorme tempête appelée
la grande tache rouge, de nombreux systèmes de tempêtes - vus comme de petits
ovales pâles - sont également visibles, tout comme de minuscules panaches
brillants de particules nuageuses. La transition entre les flux zonaux
organisés et les modèles de vortex chaotiques aux latitudes plus élevées est
également clairement visible. "Bien que nous ayons déjà vu bon
nombre de ces caractéristiques sur Jupiter, les longueurs d'onde infrarouges de
JWST nous offrent une nouvelle perspective", a déclaré de Pater. "La
combinaison d'images et de spectres de JWST à des longueurs d'onde proches et
moyennes de l'infrarouge nous permettra d'étudier l'interaction de la
dynamique, de la chimie et de la structure de la température dans et au-dessus
de la Grande Tache Rouge et des régions aurorales."
Amalthée et Adrastée
La caméra infrarouge proche (NIRCam)
de JWST a également capturé une vue à large champ de Jupiter révélant ses
anneaux et deux de ses lunes.
"Cette image illustre la
sensibilité et la plage dynamique de l'instrument NIRCam de JWST", a
déclaré Fouchet. "Il révèle les ondes lumineuses, les tourbillons et les
tourbillons dans l'atmosphère de Jupiter et capture simultanément le système
d'anneaux sombres, 1 million de fois plus faible que la planète, ainsi que les
lunes Amalthea et Adrastea, qui mesurent respectivement environ 200 et 20
kilomètres de diamètre. une image résume la science de notre programme du
système Jupiter, qui étudie la dynamique et la chimie de Jupiter lui-même, ses
anneaux et son système de satellites."
Les images JWST ont été traitées avec
l'aide de la scientifique citoyenne Judy Schmidt de Modesto, en Californie, qui
a travaillé avec le télescope spatial Hubble et d'autres images de télescopes
au cours des 10 dernières années, et de Ricardo Hueso, qui étudie les
atmosphères planétaires à l'Université du Pays basque. en Espagne. Hueso est
l'un des nombreux co-chercheurs du programme Early Release Science (ERS) et
dirige les observations NIRCam de l'atmosphère de Jupiter.
L'amour de Schmidt pour les images
d'astronomie l'a amenée à traiter des images de nébuleuses, d'amas globulaires,
de pépinières stellaires et d'objets cosmiques plus spectaculaires.
"Quelque chose à ce sujet m'est
resté en tête, et je ne peux pas m'arrêter. Je pourrais passer des heures et
des heures chaque jour", a-t-elle déclaré. Son objectif, a-t-elle ajouté,
est de "... essayer de lui donner un aspect naturel, même si ce n'est pas
proche de ce que votre œil peut voir."
Des observations spectroscopiques des
aurores de Jupiter sont prévues plus tard cette année, tandis que des
observations spectroscopiques détaillées de la grande tache rouge de Jupiter
ont été prises le 27 juillet dans le proche infrarouge et les 14 et 15 août
dans les longueurs d'onde de l'infrarouge moyen. Les observations de Great Red
Spot sont un projet conjoint entre l'équipe Early Release Science (ERS) - avec
de Pater et Fouchet comme co-chercheurs principaux - et un programme
d'observations du système solaire développé par Heidi Hammel de l'Association
des universités pour la recherche en astronomie (AURA), avec les observations
de Jupiter menées par Leigh Fletcher, professeur à l'Université de Leicester en
Angleterre.
Les autres membres de l'équipe ERS de
l'Université de Berkeley pour les observations de Jupiter sont l'astronome de
recherche Mike Wong et le boursier postdoctoral Ned Molter.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
COMMENTAIRES
C’est la possibilité d exploiter la spectrographie infra rouge qui amène tous ces nouveaux résultats et je suis heureux de signaler que ce sont
mes collégues du CEA /IRFU qui ont contribué a la mise au point de ce
merveilleux instrument NIRCam de JWST,
Le télescope est équipé
de quatre instruments; 3 d’entre eux étudient le rayonnement infrarouge proche
(de 1 à 5 microns de longueur d’onde) : une caméra, un spectromètre, et un
senseur de guidage fin avec filtre accordable. Le 4ème. instrument, MIRI
(Mid-InfraRed Instrument), constitué à la fois d’une caméra équipée de 4
coronographes et d’un spectromètre, opère entre 5 et 27 microns de longueur
d’onde.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
·
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire