LE MONDE SELON LA PHYSIQUE /NOUVELLE EDITION

Les publications des articles du «  MONDE SELON LA PHYSIQUE »  ont été rompues  courant juin  2018, à la suite des difficultés    provoquées par la revue anglaise  «   PHYSICS WORLS COM «   pour me permettre d’accéder   librement à la totalité de leurs articles afin de les traduire en français  ….

J’estime qu’en principe   le travail du traducteur  et   ses commentaires   ne peuvent être soumis à censure  , d’ autant que je leur faisais une publicité  gratuite  sur GOOGLE+  ou  sur les média d’internet  sur lesquels je les diffuse ….

 J’avais donc  résolu de m’adresser à une autre société anglo-saxonne  de publication encore plus large  l’ American Physical Society (APS) et me disposais à reprendre  le cours de mes parutions  début septembre ….Mais je craignais des ennuis similaires  …. Car  pour tout auteur  , son traducteur reste un traitre  ( dicton italien   connu  ) !

 Je me suis alors   aperçu que   l’APS      n’est pas un journal de diffusion scientifique    généraliste  et  de vulgarisation  mais un ensemble de journaux  dédiés à    une multitude  de spécialisations a comité de lecture , telles que  Physical Review Accelerators and Beams , Physical Review Fluids , Physical Review Materials ; Reviews of Modern Physics , etc Physical Review Physics Education Research  etc ..J’avoue ne pas du tout  m’être soucié de tout cela quand j’ai moi-même publié jadis   avec RIGNY et BARRAL  dans Physical Review Letters !!

 Il est hors de question que je suive tout cela   …. Pas le temps !.Je préfère me borner  à une très sévère sélection de quelques articles   que je juge  prometteurs  et «  picorer » ainsi  à droite à gauche

,

 J’ai donc résolu de modifier  le titre générique    et de ne plus le présenter comme « LE MONDE DE LA PHYSIQUE  /PHYSICS WORLD COM"  mais en tant que « LE MONDE SELON LA PHYSIQUE » .

  Par ailleurs l’extension de chaque article  sera réduite   , l’imagerie  présentée comme d’habitude  ainsi que les références bibliographiques   originales  1

Je vous présenterai  le «  pilote » pour la date du 15 aout

8888888888888888888888888888888888888888888888888888

   CE SERA LE DERNIER  PARU SOUS CETTE FORME

RICHARD OLIVIER HARTMANSHENN

LE MONDE SELON LA PHYSIQUE/PHYSICS WORLS COM / 2018 JUNE62 / " le hasard c est  DIEU  qui se promène incognito " questionnable ???? 1 1

 CERN homes

in on Higgs coupling to top quarks Des bosons de Higgs produits conjointement avec une paire de

quarks top ont été observés indépendamment par des physiciens travaillant sur

les détecteurs CMS et ATLAS au CERN. Dans les deux cas, la significa...