SCIENCES ENERGIES ETC !!!

The swan song of a cloud approaching the Milky Way's supermassive black Hole

AA FAUTE DE TEMPS uniquement  LA TRADUCTIOB DES ABSTRACTS

 xxxxxxxxxx

1/Le chant du cygne d'un nuage s'approchant du trou noir supermassif de la Voie lactée

Deux décennies de surveillance de l'observatoire W. M. Keck sur le Mauna Kea à Hawai'i révèlent qu'un nuage particulier appelé X7 est séparé alors qu'il accélère vers le trou noir supermassif au centre de notre galaxie de la Voie lactée.

XXXXXXXXXXXXXXXX

Physicists create new model of ringing black holes

2/Des physiciens créent un nouveau modèle de trous noirs qui sonnent

Lorsque deux trous noirs entrent en collision pour former un nouveau trou noir plus grand, ils agitent violemment l'espace-temps autour d'eux, envoyant des ondulations, appelées ondes gravitationnelles, vers l'extérieur dans toutes les directions. Des études antérieures sur les collisions de trous noirs ont modélisé le comportement des ondes gravitationnelles à l'aide de ce que l'on appelle les mathématiques linéaires, ce qui signifie que les ondes gravitationnelles se propageant vers l'extérieur ne s'influencent pas ou n'interagissent pas les unes avec les autres. Maintenant, une nouvelle analyse a modélisé les mêmes collisions plus en détail et a révélé des effets dits non linéaires.