Dans mes
intentions de suivre l’actualité scientifique journalière , certains de mes
lecteurs me reprochent mes gouts personnels … Mais d’autres me disent que leur pratique de l’anglais reste trop pauvre
et qu’ ils sont heureux d’en saisir l’essentiel grâce à mes traductions !
Toutefois , comme je reçois périodiquement l’actualité
de
Newsletter sciences X /PHYS
ORG , elle est très copieuse !!!!
Donc mes choix reflètent
c’est vrai une sélection selon mes gouts ….Que faire ????… Je
vous donnerai donc dorénavant en avant-première la traduction des titres qu’ ils estiment les plus importants :
les « Spotlight Stories Headlines «
Et j’ en
choisirai un ou deux en examen critique
8888888888888888888888888888888888888888888
-Une nano-tablette
lipidique -bio-informatique
-Génération de
données sensorielles intermodales pour une perception robotique visuelle et
tactile
-Un deuxième
patient en rémission du VIH ravive l'espoir de guérison
-Une
technique simplifie la fabrication de circuits bidimensionnels
-Les
astronomes détectent une occultation asymétrique longue et profonde dans une
étoile de faible masse récemment découverte
-Nouvelle
évaluation rapide et simple des risques sismiques
-Le vent
galactique fournit des indices sur l'évolution des galaxies
-Les
protéines de grossesse pourraient traiter des maladies gériatriques
- La cause de la maladie vasculaire dans
l'insuffisance rénale pourrait etre inversée chez le modèle animal
-Volvo
dévoile un bus électrique sans conducteur à Singapour
-Une
découverte génétique pourrait-elle enfin aider à soulager les ulcères de la
bouche?6
-Des
biologistes déclenchent expérimentalement un rayonnement adaptatif
-Sécurité: des
stagiaires d'été découvrent des vulnérabilités dans les systèmes de gestion des
visiteurs
-Des signaux
électriques déclenchent la régénération des vers plats
-Un
champignon habituellement présent sur la peau pourrait jouer un rôle dans la
maladie de Crohn
88888888888888888888888888888888888888888888888
Et je choisis de vous développer et commenter :
Galactic wind provides clues to
evolution of galaxies
Le vent
galactique fournit des indices sur l'évolution des galaxies
5 mars 2019
par Kassandra Bell, Arielle Moullet, Laboratoire de propulsion par réaction
Les lignes
de champ magnétique de la galaxie du Cigare (également appelée M82) apparaissent dans
cette image composite. Les lignes suivent les sorties bipolaires (en rouge)
générées par des taux exceptionnellement élevés de formation d'étoiles. Crédit:
NASA / SOFIA / E. Lopez-Rodiguez; NASA / Spitzer / J. Moustakas et al.
Le Cigar
Galaxy (également connu sous le nom de M82) est célèbre pour sa rapidité à créer
de nouvelles étoiles, avec un taux de naissances 10 fois plus rapide que dans la Voie Lactée.
Récemment les données de l’observatoire
stratosphérique pour l’astronomie infrarouge, (SOFIA), ont été utilisées pour
étudier cette galaxie plus en détail, révélant ainsi comment les matériaux qui
affectent l’évolution des galaxies peuvent pénétrer a l intereieur l’espace intergalactique.
Les
chercheurs ont découvert, pour la première fois, que le vent galactique
provenant du centre de la galaxie des cigares (M82) est aligné sur un champ
magnétique et transporte une très grande masse de gaz et de poussières, soit
l'équivalent de 50 à 60 millions de Soleils. .
"L'espace
entre les galaxies n'est pas vide", a déclaré Enrique Lopez-Rodriguez,
chercheur au sein de l'University Research Research Association (USRA) de
l'équipe SOFIA. "Il contient du gaz et de la poussière, qui restent la
matière première des étoiles et des galaxies. Nous comprenons maintenant mieux
comment cette matière s'est échappée de l'intérieur des galaxies au fil du
temps."En plus d’être un exemple classique d’une galaxie à étoiles, car
elle forme un nombre extraordinaire de nouvelles étoiles par rapport à la
plupart des autres galaxies, M82 possède également des vents forts soufflant
des gaz et des poussières dans l’espace intergalactique. Les astronomes ont
depuis longtemps émis l'hypothèse que ces vents entraîneraient également le
champ magnétique de la galaxie dans la même direction, mais malgré de
nombreuses études, il n'y a pas eu de preuve observationnelle du concept jusqu’à
présent
Les
chercheurs utilisant l'observatoire aéroporté SOFIA ont découvert que le vent
de la galaxie du Cigare transportait non seulement une quantité énorme de gaz
et de poussière dans le milieu intergalactique, mais entraînait également le
champ magnétique de manière perpendiculaire au disque galactique. En fait, le
vent entraîne le champ magnétique sur plus de 2 000 années-lumière, presque la largeur du vent lui-même
.
"L'un
des principaux objectifs de cette recherche était d'évaluer l'efficacité avec
laquelle le vent galactique peut se
faire traîner le long du champ magnétique", a déclaré Lopez-Rodriguez.
"Nous ne nous attendions pas à trouver le champ magnétique aligné avec le
vent sur une aussi grande surface."
Ces
observations indiquent que les vents puissants associés au ce phénomène d’explosion galactique pourraient être l'un des mécanismes
responsables de l'ensemencement du matériau et de l'injection d'un champ
magnétique dans le milieu intergalactique à proximité. Si des processus
similaires avaient eu lieu dans l'univers primitif, ils auraient affecté
l'évolution fondamentale des premières galaxies.
Les
résultats ont été publiés en décembre 2018 dans le journal Astrophysical
Journal Letters.
Le plus
récent instrument de SOFIA, la caméra aéroportée à large bande haute résolution
plus haute, ou HAWC +, utilise la lumière infrarouge lointaine pour observer
les grains de poussière célestes, lors qu’ils s'alignent le long des lignes de
champ magnétique. À partir de ces résultats, les astronomes peuvent déduire la
forme et la direction du champ magnétique qui reste autrement invisible. La lumière infrarouge
lointaine fournit des informations essentielles sur les champs magnétiques, car
le signal est propre et n'est pas contaminé par une émission provenant d'autres
mécanismes physiques, tels que la lumière visible dispersée.
"L'étude
des champs magnétiques intergalactiques et de leur évolution est essentielle
pour comprendre l'évolution des galaxies au cours de l'histoire de
l'univers", a déclaré Terry Jones, professeur émérite à l'Université du
Minnesota, à Minneapolis, et chercheur principal pour cette étude. "Avec
l'instrument HAWC + de SOFIA, nous avons maintenant une nouvelle perspective d’étude
sur ces champs magnétiques."
L’instrument
HAWC + a été mis au point et transmis à la NASA par une équipe composée de plusieurs
institutions et dirigée par le Jet Propulsion Laboratory.
88888888888888888888888888888888888888888
MON COMMENTAIRE / Les vrais astronomes savent que cette
galaxie du CIGARE est notre vieille
connaissance MESSIER 82 et que si nous pouvons réussir à capter des signaux infra rouges lointains c’est
grâce à sa distance proche (située dans la constellation de la Grande Ourse
,elle est à environ 12,7 millions
d'années-lumière de la Voie lactée=. J’ avoue
mal comprendre cette espèce
d’invasion de champs magnétiques
dans l’espace intergalactique et j’espère que les études sur SOFIA
nous renseigneront davantage
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire