Le Monde selon la Physique:PHYSICS WORLD/2019 March issue 18 : a french american blog!!!

La partie du blog  «  Le Monde selon la physique/PHYSICS WORLD «  est  récemment devenue franco américaine et distille les  toutes dernières nouvelles scientifiques   de  NEWSLETTER SCIENCE X/PHYS ORG   suivie par ma traduction  préférée !

888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Dear Olivier

Here is your customized Science X Newsletter for March 28, 2019:

Spotlight Stories Headlines

/A new approach allows robots to attract passersby without causing them discomfort

/Studying chiral exchange drag and chirality oscillations in synthetic antiferromagnets

/New tool uses RNA sequencing to chart rich maps of cellular and tissue function

/The Serengeti-Mara squeeze—One of the world's most iconic ecosystems under pressure

/'Free lunch' warps inner spatial map in rat brains and, by implication, human brains

//Mass amphibian extinctions globally caused by fungal disease

/New approach could boost energy capacity of lithium batteries

/New evidence of deep groundwater on Mars

/New close-ups of the mini-moons in Saturn's rings

/Dark matter experiment finds no evidence of axions

/Israeli researchers say Sodom salt cave is world's longest

/Woman with novel gene mutation lives almost pain-free

/Virtual reality could be used to treat autism

/In mice, single population of stem cells contributes to lifelong hippocampal neurogenesis

/Stabilizing ends of chromosomes could treat age-related disease

8888888888888888888888888888888888888888

J’ai été tenté de vous  proposer deux   traductions , voire trois  mais ce serait trop long…… et de plus  je peux déjà m estimer heureux de pouvoir  proposer le seul blog bilingue d’internet !!! Alors n’ abusons pas de  la patience  des lecteurs et de l’esprit  d’ouverture de GOOGLE/BLOGGER !!!!!!! ( BLOGGER   was  developed by Pyra Labs, which was bought by Google in 2003)

888888888888888888888888888888888888888888

1

New evidence of deep groundwater on Mar

 Nouvelle preuve de la présence d'eau souterraine profonde sur Mars

par l'Université de Californie du Sud

Ligne de pente récurrente sur les parois du cratère de Palikir sur Mars. Crédit: NASA / JPL / Université de l'Arizona

À la mi-2018, des chercheurs soutenus par l'Agence spatiale italienne ont détecté la présence d'un lac en eau profonde sur Mars sous ses calottes glaciaires polaires sud. Des chercheurs du Centre de recherche sur le climat et des eaux arides de l'USC (AWARE) ont publié une étude suggérant que des eaux souterraines profondes pourraient toujours être actives sur Mars et provenir de cours d'eau de surface dans certaines zones quasi-équatoriales de Mars.

Les chercheurs de l'USC ont déterminé que les eaux souterraines existaient probablement dans une zone géographique plus vaste que les pôles de Mars et qu'il existait un système actif, d'une profondeur pouvant atteindre 750 mètres, à partir duquel les eaux souterraines remontent à la surface par des fissures dans les cratères spécifiques analysés. .

Heggy, membre de l'expérience radar Mars Express  sondant par radar  (MARSIS) portant sur le sous-sol de Mars, et le co-auteur Abotalib Z. Abotalib, chercheur postdoctoral à l'USC, ont étudié les caractéristiques de la pente récurrente de Mars, Linea, qui ressemblent à des surfaces  de ruisseaux  desséchés qui apparaissent sur certains murs de cratère sur Mars.

Les scientifiques pensaient auparavant que ces caractéristiques étaient associées au débit d'eau de surface ou à un écoulement d'eau proche du sous-sol, dit Heggy."Nous pensons que cela pourrait ne pas être vrai. Nous proposons une autre hypothèse selon laquelle elles proviendraient d'une source d'eau souterraine profonde et pressurisée qui remonterait à la surface en remontant le long des fissures", a déclaré Heggy.

"L'expérience que nous avons acquise grâce à nos recherches sur l'hydrologie du désert a été la pierre angulaire de cette conclusion. Nous avons observé les mêmes mécanismes dans le Sahara nord-africain et dans la péninsule arabique, ce qui nous a permis d'explorer le même mécanisme sur Mars", a déclaré Abotalib. Z. Abotalib, premier auteur du journal.

Les deux scientifiques ont conclu que des fractures dans certains des cratères de Mars permettaient à des sources d’eau de remonter à la surface à la suite de pressions profondes. Ces sources ont coulé à la surface, générant les traits linéaires nets et distinctifs retrouvés sur les parois de ces cratères. Les scientifiques expliquent également comment ces caractéristiques de l'eau fluctuent avec la saisonnalité sur Mars.

L'étude, qui sera publiée le 28 mars 2019 dans Nature Geoscience, suggère que les eaux souterraines pourraient être plus profondes qu'on ne le pensait auparavant dans les zones où de tels ruisseaux sont observés sur Mars. Les résultats suggèrent que la partie exposée de ces fractures au sol associée à ces sources constitue le principal emplacement candidat pour explorer l'habitabilité de Mars. Leurs travaux suggèrent que de nouvelles méthodes de sondage devraient être développées pour étudier ces fractures.

Les recherches précédentes sur les eaux souterraines sur Mars reposaient sur l'interprétation des échos électromagnétiques renvoyés par les expériences de sondage radar menées à partir d'orbites à bord de Mars Express et de Mars Reconnaissance Orbiter. Ces expériences ont mesuré la réflexion des ondes de la surface et du sous-sol chaque fois que la pénétration était possible. Cependant, cette méthode  ne fournissait pas encore de preuve de la présence d'eaux souterraines au-delà de la détection du pôle Sud en 2018.

Les auteurs de la présente étude Nature Geoscience ont utilisé des images optiques haute résolution et une modélisation pour étudier les parois de grands cratères d'impact sur Mars. L'objectif était de corréler la présence de fractures avec les sources de cours d'eau générant des débits d'eau courts.

Heggy et Abotalib, qui étudient depuis longtemps les aquifères souterrains et les mouvements des écoulements souterrains sur la Terre et dans les environnements désertiques, ont découvert des similitudes entre les mécanismes de déplacement des eaux souterraines dans le Sahara et sur Mars.

"Les eaux souterraines sont une preuve solide de la similitude passée entre Mars et la Terre. Elles suggèrent que leur évolution a été similaire, dans une certaine mesure", a déclaré Heggy.Il rajoute  que cette source profonde d'eau souterraine est la preuve la plus convaincante de similitudes entre les deux planètes - elle suggère que les deux ont peut-être eu des périodes humides suffisamment longues pour créer un système d'eau souterraine aussi actif.

Pour Heggy, avocat spécialiste  de la science de l'eau et de l'enseignement de la science de l'eau dans les zones arides, cette étude ne concerne pas une  quelconque colonisation. Mais il dit que ces écoulements d'eau rares et déroutants sur Mars présentent un grand intérêt pour la communauté scientifique.

"Comprendre comment les eaux souterraines se sont formées sur Mars, où elles se trouvent  encore aujourd'hui et comment elles se déplacent, nous aide à limiter les ambiguïtés sur l'évolution des conditions climatiques sur Mars au cours des trois derniers milliards d'années et la manière dont ces conditions ont formé ce système d'eaux souterraines. Si nous suivons la même évolution climatique et le même chemin emprunté par Mars, il est essentiel de comprendre son évolution pour comprendre l'évolution à long terme de notre propre Terre et les eaux souterraines en sont un élément clé. "

La nouvelle étude suggère que les eaux souterraines qui sont la source de ces flux d'eau pourraient se trouver à des profondeurs commençant à 750 mètres de profondeur. "Une telle profondeur nous obligera  à envisager des techniques plus approfondies

MON COMMENTAIRE

 Si cette découverte se confirme   , elle pourrait être capitale pour  le succès de la mission d’exploration humaine  prévue pour les années20 30 . Je crains toutefois  que ce réseau d’eaux profondes  ne soit très chargé en sels minéraux …

8888888888888888888888888888888888888888888888888888

2 :Traduction tres partielle de Dark matter experiment finds no evidence of axions

Une expérience  sur  la matière noire ne révèle aucune trace d'axions

par le Massachusetts Institute of Technology

Crédit: CC0 Public Domain

Des physiciens du MIT et d’autres pays ont procédé à la première expérience d’une nouvelle expérience visant à détecter les axions, des particules hypothétiques qui devraient faire partie des particules les plus  légères de l’univers. S'ils existent, les axions seraient pratiquement invisibles, mais inéluctables. ils pourraient constituer près de 85% de la masse de l'univers, sous forme de matière noire.

Les axions sont particulièrement inhabituels en cela  qu'ils sont supposés modifier les règles de l'électricité et du magnétisme à un niveau infime. Dans un article publié aujourd'hui dans Physical Review Letters, l'équipe dirigée par le MIT rapporte qu'au cours du premier mois d'observations, l'expérience n'a détecté aucun signe d'axions dans la plage de masse comprise entre 0,31 et 8,3 nanoélectronvolts. Cela signifie que les axions compris dans cette plage de masse, ce qui équivaut à environ un quinzième de la masse d'un proton, n'existent pas ou qu'ils ont un effet encore plus faible sur l'électricité et le magnétisme qu'on ne le pensait auparavant.

"C’est la première fois que l’on regarde directement cet espace axionique", déclare Lindley Winslow, chercheuse principale de l’expérience et professeure adjointe de physique au développement professionnel de Jerrold R. Zacharias au MIT. "Nous sommes ravis de pouvoir dire maintenant: 'Nous avons un moyen de regarder ici et nous savons comment faire mieux!"

Parmi les coauteurs du WIT, citons les auteurs principaux Jonathan Ouellet, Chiara Salemi, Zachary Bogorad, Janet Conrad, Joseph Formaggio, Joseph Minervini, Alexey Radovinsky, Jesse Thaler et Daniel Winklehner, ainsi que des chercheurs de huit autres institutions.

MON COMMENTAIRE 

Ce résultat semble négatif parce qu’il   se limite a une zone de l’ordre du 15 ème de la masse du proton ……J’aimerais que les expériences se tournent vers  la recherche de masses encore plus petites  allant de 1  à  4 millièmes de la masse du proton …On pourrait partir en  effet sur  l’hypothèse  des masses  axions  (ou de la masse noire )   couvrant des volumes  encore  bien moins denses  que  ceux des neutrinos électroniques  et résultant d’un effet particulier  de délocalisations variables de paires d’électron positon  ……. vous voyez a quoi je pense  une interaction variable a longue portée